Berikutan beberapa letupan di Iran, negara itu menutup ruang udaranya, jurucakap Pertubuhan Penerbangan Awam, Majid Akhavan, mengumumkan pada Sabtu, lapor IRNA.
Menurut IRNA, Akhavan berkata bahawa ruang udara akan ditutup selama enam jam.
Letupan kuat kedengaran di beberapa bahagian Tehran. Asap tebal dapat dilihat di tengah-tengah Tehran.
Letupan itu dilaporkan berlaku di dua tempat di Tehran.
Kor Pengawal Revolusi Islam (IRGC) mengatakan ia menyerang beberapa pangkalan tentera AS di rantau itu, termasuk Armada Kelima Tentera Laut Amerika di Bahrain, lapor IRNA.
Dalam kenyataan keduanya, susulan pelancaran serangan peluru berpandu dan dron, sebagai tindak balas terhadap pencerobohan AS-Israel terhadap tanah Iran, IRGC mengatakan bahawa ia menyasarkan pangkalan Amerika di Bahrain, Qatar, dan Emiriah Arab Bersatu (UAE), serta tempat persembunyian tentera di tengah-tengah tanah Palestin yang diduduki.
Kenyataan itu diteruskan, dengan mengatakan bahawa IRGC melancarkan operasi “Janji Sejati-4” terhadap “tentera jenayah AS dan rejim Zionis yang membunuh kanak-kanak”, dengan serangan komprehensif ke atas sasaran serantau musuh yang agresif.
IRGC berjanji bahawa serangan peluru berpandu dan dron oleh angkatan tentera Iran akan diteruskan.
Kor Pengawal Revolusi Islam (IRGC) mengumumkan pelancaran serangan peluru berpandu dan dron utama yang menyasarkan wilayah diduduki Israel sebagai tindak balas pencerobohan terhadap Iran, lapor IRNA.
Menurut kenyataan dikeluarkan oleh pejabat perhubungan awam IRGC, gelombang pertama serangan telah bermula.
Pengumuman itu susulan serangan udara ke atas kawasan di tengah Tehran awal Sabtu.
Menurut IRNA, wartawannya menyaksikan serangan berterusan dan pelbagai letupan di tengah dan timur Tehran sekitar tengah hari. Tembakan anti-pesawat juga kedengaran di ibu kota.
Majlis Keselamatan Negara Tertinggi (SNSC) mengumumkan permulaan tindak balas tegas Iran terhadap pencerobohan dan tindakan ganas musuh terhadap Republik Islam, lapor IRNA.
Dalam satu kenyataan pada Sabtu, SNSC mengecam serangan udara tanpa provokasi oleh Amerika Syarikat dan rejim Israel ke atas Tehran dan beberapa bandar Iran yang lain.
Ia berkata negara Iran sekali lagi menyaksikan pencerobohan udara oleh “rejim Amerika yang dahagakan darah” dengan kerjasama “rejim Zionis yang korup” terhadap pelbagai kawasan di negara ini.
Menyatakan bahawa musuh memulakan tindakan jahat mereka di tengah-tengah rundingan, SNSC berkata mereka berada dalam khayalan bahawa negara Iran yang berdaya tahan akan menyerah kepada tuntutan haram mereka melalui tindakan pengecut sedemikian.
Kenyataan itu selanjutnya menyatakan bahawa angkatan tentera telah memulakan tindak balas tegas terhadap musuh, menasihati rakyat untuk bertenang, pergi ke tempat dan bandar lain jika boleh untuk mengelakkan bahaya kejahatan rejim Amerika dan Israel.
Menurut kenyataan itu, kerajaan telah membuat semua pengaturan yang diperlukan untuk memenuhi keperluan rakyat, dan tidak perlu ada kebimbangan mengenai bekalan, menggesa orang ramai untuk mengelakkan kesesakan di pusat beli-belah.
Nasihat itu juga merangkumi bahawa semua sekolah dan universiti akan ditutup sehingga diberitahu kelak, tetapi bank akan terus menyediakan perkhidmatan, dan pejabat awam akan beroperasi pada kapasiti 50% buat masa ini.
Presiden AS Donald Trump mengumumkan serangan ketenteraan besar-besaran terhadap Iran, lapor IRNA.
Dalam satu catatan di rangkaian media sosialnya Truth Social, Trump mendakwa bahawa tentera AS sedang menjalankan serangan besar-besaran yang berterusan terhadap Iran untuk mencegah apa yang dia sebut sebagai ancaman terhadap kepentingan keselamatan negara AS, lapor IRNA.
Dia berkata, serangan itu bertujuan untuk memusnahkan peluru berpandu dan industri peluru berpandu Iran.
Presiden AS itu juga mendakwa bahawa Iran telah membina semula kemudahan nuklearnya sejak AS menyasarkannya Jun lalu.
Kenyataan itu selepas laporan letupan di ibu negara Tehran dan beberapa bandar di seluruh negara. Terdahulu, rejim Israel mengumumkan bahawa ia telah melancarkan pencerobohan terhadap Iran, lapor IRNA.
Letupan kuat kedengaran di beberapa bahagian Tehran pada pagi Sabtu, lapor IRNA.
Asap tebal kelihatan di tengah-tengah Tehran. Letupan ini dilaporkan berlaku di dua tempat di Tehran dan beberapa bandar lain di Iran.
Kemudian pada hari, rejim Israel dan presiden AS, Donald Trump, mengaku bertanggungjawab atas serangan itu, lapor IRNA.
Pusat Komunikasi Kebangsaan (NCC) Bahrain mengumumkan pada Sabtu bahawa serangan yang menyasarkan tapak dan kemudahan di sempadan kerajaan telah berlaku, lapor Xinhua.
NCC mengesahkan bahawa serangan ke atas tapak dan kemudahan di Bahrain dilancarkan dari luar wilayahnya, menyifatkannya sebagai pelanggaran terang-terangan terhadap kedaulatan dan keselamatan kerajaan.
Pusat dan pihak berkuasa keselamatan dan tentera yang berkaitan segera memulakan pelan tindak balas kecemasan dan mengambil langkah lapangan yang diperlukan.
NCC juga menyatakan kecaman keras kerajaan terhadap serangan bermusuhan ini, menggambarkannya sebagai ancaman langsung kepada keselamatan kerajaan dan keselamatan rakyat dan penduduknya.
Ia mengatakan bahawa Bahrain berhak sepenuhnya untuk bertindak balas dan mengambil semua langkah diperlukan untuk menjaga keselamatan negara dan melindungi kedaulatannya, dengan kerjasama sekutu dan rakan kongsinya.
NCC menambah bahawa butiran berkaitan aspek ketenteraan akan diumumkan kemudian oleh pihak berkuasa yang berwibawa, seperti yang dikehendaki oleh kepentingan negara dan pertimbangan keselamatan.
Presiden AS Donald Trump berkata awal pagi Sabtu bahawa tentera AS sedang menjalankan serangan “besar-besaran dan berterusan” ke atas Iran untuk “memusnahkan peluru berpandu mereka dan memusnahkan industri peluru berpandu mereka”, lapor Xinhua.
“Tentera Amerika Syarikat sedang menjalankan operasi besar-besaran dan berterusan …,” katanya dalam mesej video di platform media sosialnya Truth Social. “Kami akan memusnahkan peluru berpandu mereka dan memusnahkan industri peluru berpandu mereka.”
Menurut Xinhua, sumber memberitahu CNN bahawa dakwaan Trump bahawa Iran sedang mengusahakan peluru berpandu yang boleh sampai ke Amerika Syarikat tidak disokong oleh perisikan AS.
Trump juga menyeru rakyat Iran untuk “mengambil alih kerajaan” selepas operasi ketenteraan AS tamat.
Sementara itu, Trump mengakui bahawa serangan ke atas Iran boleh mengakibatkan korban jiwa AS.
“Kita mungkin mengalami korban jiwa,” katanya. “Itu sering berlaku dalam peperangan.”
Thomas Massie, seorang penggubal undang-undang Republikan dari Kentucky, mengkritik serangan ke atas Iran sebagai “tindakan perang yang tidak dibenarkan oleh Kongres” dalam satu catatan media sosial, lapor Xinhua.
Sebuah bot membawa 11 penonton untuk perlumbaan bot terbalik di bandar Hue, Vietnam pada Sabtu, menyebabkan seorang ibu dan anak lelakinya terkorban, menurut berita Xinhua memetik laporan media tempatan VnExpress.
Tragedi itu dilaporkan berlaku semasa festival pemujaan ikan di Kampung Thai Duong Ha, di mana beribu-ribu orang telah berkumpul untuk menonton perlumbaan bot.
Sembilan orang telah dibawa dengan selamat ke darat, manakala seorang wanita berusia 25 tahun dan anak lelakinya berusia tiga tahun disahkan meninggal dunia, menurut laporan itu.
Pertandingan perlumbaan bot itu kemudiannya ditangguhkan.
Kementerian Penerangan dan Penyiaran Pakistan pada Sabtu menolak dakwaan media Afghanistan menembak jatuh jet Pakistan di wilayah Nangarhar dan menangkap juruterbangnya hidup-hidup sebagai “palsu dan direka-reka”, lapor berita Xinhua.
Terdahulu, seorang ketua polis di wilayah Nangarhar, timur Afghanistan berkata pasukan Afghanistan menembak jatuh jet pejuang Pakistan di wilayah itu pada Sabtu, dan juruterbangnya telah ditangkap hidup-hidup, lapor Xinhua.
Kementerian maklumat menafikan sekeras-kerasnya dakwaan itu, dengan menyatakan tiada pesawat milik Angkatan Tentera Pakistan telah ditembak jatuh dan tiada juruterbang hilang atau ditangkap.
“Tiada kehilangan mana-mana jet Pakistan telah dilaporkan oleh Angkatan Tentera Pakistan,” kata kenyataan itu, menurut laporan Xinhua.
Kementerian itu menurut Xinhua, menyatakan tiada bukti visual, termasuk serpihan nahas, bangkai pesawat, atau bukti juruterbang yang ditangkap, telah dikemukakan untuk mengesahkan dakwaan terbabit.
Amerika Syarikat (AS) sedang menghadapi “keputusan besar untuk dibuat” mengenai Iran, kata Presiden AS Donald Trump pada Jumaat, lapor Xinhua.
“Kita mempunyai keputusan besar untuk dibuat” sama ada untuk menyerang Iran dan pilihan itu “bukan mudah,” kata Trump di satu acara di Texas, menurut berita Xinhua.
Sebarang perjanjian dengan Iran mesti memenuhi syarat Washington, katanya.
“Mereka mahu membuat perjanjian, tetapi perlu membuat perjanjian yang bermakna,” kata Trump.
“Saya lebih suka melakukannya dengan cara yang aman. Tetapi mereka orang yang sangat sukar.”
Terdahulu pada Jumaat, Trump memberitahu pemberita bahawa dia “tidak gembira” dengan cara rundingan nuklear AS-Iran berjalan tetapi belum membuat keputusan muktamad mengenai potensi operasi ketenteraan terhadap Iran, lapor Xinhua.
“Saya ingin tidak menggunakan” tentera AS, “tetapi kadangkala anda perlu,” tambahnya.
Pentadbiran Trump telah meningkatkan penempatan tenteranya di Timur Tengah, menghantar skuadron pejuang tambahan dan menempatkan dua kumpulan serangan kapal induk di rantau itu, lapor Xinhua, USS Gerald R. Ford tiba di luar pantai Israel pada Jumaat, menyertai USS Abraham Lincoln, yang telah beroperasi di Laut Arab sejak akhir Januari.
Tehran telah memberi amaran bahawa sebarang serangan akan mencetuskan serangan balas terhadap pangkalan tentera AS di seluruh Timur Tengah.
Rundingan teknikal tambahan antara AS dan Iran dijadualkan pada Isnin di Vienna.
Kementerian Luar Itali pada Jumaat menggesa rakyatnya meninggalkan Iran, tidak menggalakkan perjalanan ke Iraq dan Lubnan, sambil menyeru agar berwaspada di Israel di tengah-tengah kebimbangan keselamatan yang berterusan di seluruh rantau itu, menurut berita Anadolu.
“Kementerian Luar Negeri mengesahkan amaran yang dikeluarkan selama berminggu-minggu kepada rakyat Itali di Iran untuk meninggalkan negara itu dan berhati-hati di seluruh rantau itu disebabkan oleh kemungkinan aktiviti ketenteraan baharu,” tulis kementerian itu dalam satu kenyataan, menurut laporan Anadolu.
Ia juga tidak menggalakkan sebarang perjalanan ke Iraq dan perjalanan yang tidak penting ke Lubnan sambil menyeru warga Itali di Israel untuk “berhati-hati sepenuhnya dan kekal berwaspada”.
“Situasi keselamatan masih tidak menentu di peringkat serantau. Kedutaan Itali yang lain di seluruh rantau itu kekal berjaga-jaga tinggi dan sentiasa berhubung dengan Unit Krisis, dengan matlamat bersama untuk membantu rakyat Itali yang memerlukan,” tambah kenyataan itu.
Menurut laporan Anadolu, Kementerian Luar Greece juga menyeru rakyatnya untuk “mengelakkan lawatan, kecuali yang benar-benar perlu, ke Israel, wilayah Palestin dan Iran”.
Sementara itu, Kementerian Luar Poland dilapor berkata di X: “Situasi keselamatan di Timur Tengah tidak stabil. Risiko peningkatan ketegangan adalah tinggi. Ruang udara untuk trafik awam mungkin ditutup. Pulang melalui udara mungkin mustahil atau terhalang dengan ketara.”
Ia menyeru rakyat Poland di Iran, Lubnan dan Israel untuk memastikan sumber kewangan mereka, menyimpan pasport, telefon yang dicas dan ubat-ubatan asas bersama mereka sepanjang masa.
Sekurang-kurangnya dua orang terbunuh dan kira-kira 40 yang lain cedera, selepas sebuah trem yang sesak tergelincir pada Jumaat di bandar Milan, utara Itali, lapor Anadolu memetik pihak berkuasa tempatan.
Trem itu bergerak laju di jalan Vittorio Veneto di tengah Milan sekitar jam 1500 GMT apabila ia dipercayai terhempas ke sisi sebuah bangunan, memecahkan tingkap sebuah kedai dan akhirnya berhenti selepas melanggar sebatang pokok.
Menurut laporan tempatan, lapor Anadolu, mangsa pertama ditemui di bawah trem, manakala kebanyakan orang yang cedera adalah penumpang.
“Kita perlu menunggu untuk memahami bagaimana kejadian serius seperti itu boleh berlaku… malangnya, menurut laporan awal, ia telah mengakibatkan kematian seorang, manakala seorang lagi cedera parah,” kata ahli majlis kebajikan wilayah, Guido Bertolaso.
Orang kedua meninggal dunia selepas dimasukkan ke hospital dalam keadaan serius, tambah pihak berkuasa kemudiannya pada Jumaat.
Beberapa ambulans dan trak bomba bergegas ke tempat kejadian nahas.
Ibu kota perniagaan Itali kini sibuk dengan pertunjukan fesyen bermusimnya selepas berjaya menganjurkan Sukan Olimpik Musim Sejuk Milano-Cortina dan menjelang Sukan Paralimpik.
Sembilan pesawat pengisian bahan api Tentera Udara AS mendarat semalaman di Lapangan Terbang Ben Gurion dekat Tel Aviv, menjadikan jumlah keseluruhan pesawat tangki Amerika di Israel sekurang-kurangnya kepada 14, berita Anadolu memetik laporan media Israel pada Jumaat.
Menurutnya, The Times of Israel berkata pesawat itu berbaris di landasan, di tengah-tengah ketegangan serantau yang semakin meningkat dan spekulasi mengenai potensi serangan AS ke atas Iran.
Akhbar itu menyatakan bahawa beberapa pesawat pengisian bahan api dan kargo AS telah dikesan di Israel sejak kebelakangan ini, di samping ketibaan 11 jet pejuang halimunan F-22 minggu ini di Pangkalan Udara Ovda di selatan.
Ia berkata pesawat tangki itu boleh menyokong jet pejuang AS yang beroperasi dari kapal pengangkut pesawat USS Gerald R. Ford, yang dilaporkan menuju ke timur Mediterranean, sekiranya Washington memutuskan untuk melancarkan tindakan ketenteraan.
Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, AS telah memperkukuh kehadiran ketenteraannya di Teluk Parsi dan memberi isyarat kemungkinan tindakan ketenteraan untuk menekan Iran agar meninggalkan program nuklear dan peluru berpandunya dan mengekang “sekutu serantaunya”.
Menurut laporan Anadolu, Tehran telah menuduh Washington dan Israel mereka-reka alasan untuk campur tangan dan perubahan rejim, dan memberi amaran bahawa ia akan bertindak balas terhadap sebarang serangan ketenteraan, walaupun terhad, sambil menegaskan bahawa pelepasan sekatan mesti disertakan dengan sebarang sekatan ke atas program nuklearnya.
Belgium pada Jumaat menggesa rakyatnya untuk mengelakkan perjalanan ke Iran, Israel dan Lubnan, dengan alasan ketidakstabilan yang semakin meningkat di rantau itu, sambil meminta warganegara Belgium di Iran untuk meninggalkan negara itu secepat mungkin, menurut berita Anadolu.
“Memandangkan situasi yang tidak stabil di rantau itu sejak beberapa hari lalu, saya ingin mengulangi amaran perjalanan yang sedang berkuat kuasa dan menasihati semua rakyat Belgium di rantau itu untuk terus berwaspada, mengikuti arahan pihak berkuasa tempatan dan merujuk dengan teliti nasihat perjalanan yang dikeluarkan oleh Kementerian Luar,” kata Menteri Luar dan Timbalan Perdana Menteri Maxime Prevot di X, lapor Anadolu.
Dia menasihatkan agar tidak melakukan perjalanan yang tidak penting ke Israel dan Lubnan, menekankan bahawa perjalanan ke Iran harus dielakkan sepenuhnya.
“Perjalanan ke Iran atas apa jua sebab sangat tidak digalakkan untuk warganegara Belgium dan dua kewarganegaraan,” tambah Prevot.
Menteri luar itu juga menggesa rakyat Belgium di Iran untuk pergi secepat mungkin, menekankan kebimbangan Brussels mengenai persekitaran keselamatan serantau yang semakin merosot.
Kerajaan Israel mengeluarkan arahan kepada hospital untuk bersedia bagi kemungkinan pengurangan bilangan pesakit di pelbagai jabatan sebagai langkah berjaga-jaga, lapor Anadolu memetik laporan media pada Jumaat.
Menurut laporan itu, pentadbiran hospital diarahkan untuk menyediakan senarai pesakit yang boleh dibenarkan pulang ke rumah mereka jika perlu.
Langkah itu dilaporkan “tidak dikaitkan dengan peristiwa keselamatan segera” tetapi berdasarkan panduan yang dikeluarkan sebelum ini di bawah pelan kesiapsiagaan kecemasan.
Arahan itu termasuk dalam persediaan yang lebih luas untuk pelbagai senario, tanpa sebarang pengumuman rasmi mengenai perubahan tahap amaran semasa.
Langkah itu diambil ketika ketegangan serantau semakin meningkat di tengah-tengah kebimbangan bahawa AS boleh melancarkan serangan ketenteraan terhadap Iran jika tiada persetujuan dicapai mengenai program peluru berpandu nuklear dan balistik Tehran, dengan Israel bersedia untuk potensi tindak balas Iran.
Sekurang-kurangnya 15 orang terbunuh dan 30 yang lain cedera selepas sebuah pesawat tentera Bolivia terhempas pada Jumaat di bandar barat El Alto, lapor berita Xinhua memetik media tempatan.
Syarikat penerbangan kebangsaan negara Amerika Selatan itu Boliviana de Aviacion mengumumkan penutupan sementara Lapangan Terbang Antarabangsa El Alto susulan nahas itu.
Tiada kenyataan rasmi mengenai nahas itu dikeluarkan lagi.
Serangan udara Pakistan melanda sebuah depot senjata di pinggir barat Kabul semalaman, mencetuskan letupan sekunder selama berjam-jam yang menggegarkan rumah di seluruh ibu negara Afghanistan dan menyebabkan penduduk bimbang akan keganasan selanjutnya, menurut laporan Reuters.
Serangan itu adalah sebahagian daripada peningkatan mendadak antara pihak berkuasa Taliban Pakistan dan Afghanistan, dengan sekutu rapat itu turut bertukar serangan rentas sempadan dan Pakistan menggambarkan situasi itu sebagai konflik terbuka, lapor Reuters.
Menurut agensi berita itu, video yang disahkan olehnya menunjukkan kepulan asap hitam tebal naik di atas Darulaman, sebuah kawasan perumahan di barat Kabul yang juga menempatkan beberapa kompleks kerajaan dan tentera, ketika kebakaran melanda sebahagian depot dan kilatan berulang menerangi langit malam apabila peluru menyala di dalam.
Penduduk dilapor berkata, pengeboman bermula sejurus selepas tengah malam.
“Kami sedang tidur apabila kami terdengar bunyi pesawat,” kata Tamim, seorang pemandu teksi yang tinggal dekat depot itu, menurut laporan Reuters.
“Ia datang dan menjatuhkan dua bom, kemudian terbang lagi. Selepas itu, kami terdengar letupan.”
Dia dilapor berkata, letupan awal diikuti dengan letupan berterusan apabila peluru yang disimpan terbakar.
“Peluru di dalam depot terus meletup dengan sendirinya,” katanya.
“Semua orang, dalam keadaan panik, berlari turun dari tingkat dua rumah itu.”
Tamim dilapor berkata, api marak sehingga kira-kira jam 6 pagi, sebelum ia dapat dikawal. Keluarganya terselamat daripada kecederaan, tetapi pintu dan tingkap rosak dan kaca pecah akibat kekuatan letupan.
“Kebakaran itu sangat marak. Kami sangat takut dan juga merancang untuk meninggalkan kawasan itu,” katanya.
‘HANYA ORANG BIASA’
Danish, seorang ahli farmasi berusia 35 tahun yang tinggal kira-kira 10 minit dari depot itu, dilapor berkata dia terjaga susulan berita ketegangan yang semakin meningkat.
“Saya tidak dapat tidur lagi sehingga pagi.”
Saksi Reuters di tempat lain di Kabul melaporkan terdengar letupan kuat dan bunyi pesawat, diikuti oleh siren ambulans sepanjang malam.
Mohammad Ali, 31, yang menjual aksesori elektrik mudah alih, dilapor berkata dia berada di sebuah rumah tumpangan apabila letupan sekitar jam 2 pagi mengejutkan mereka.
“Pada mulanya kami sangkakan ia gempa bumi,” katanya, tetapi tidak lama kemudian menyedari ia adalah tembakan.
“Kami hanyalah orang biasa,” tambahnya, sambil berkata mereka lebih bimbang mengenai mata pencarian dan kemiskinan daripada perang itu sendiri.
Menurut laporan Reuters, setiap pihak berkata ia telah membunuh berpuluh-puluh pejuang musuh dalam pertempuran yang menyusuli serangan semakin meningkat selama berbulan-bulan oleh militan dituduh antara satu sama lain sebagai tempat perlindungan, serta pertempuran kecil rentas sempadan.
Afghanistan sudah dibelenggu kemiskinan, pengangguran dan kelaparan yang semakin teruk sejak runtuhnya penghantaran bantuan selepas Taliban kembali berkuasa pada 2021 susulan pemberontakan selama dua dekad terhadap kerajaan disokong oleh AS, menurut Reuters.
Namun, bagi ramai di ibu negara, serangan itu dikatakan menghidupkan semula kenangan konflik lalu.
Yalda, 35, pergi ke Darulaman pada Khamis untuk memeriksa kakaknya selepas mendengar mengenai letupan itu.
“Jika mereka menyerang di sini hari ini, esok mereka mungkin menyasarkan kawasan kami juga,” katanya, seperti dipetik dalam laporan Reuters.
“Kesengsaraan bermula lagi.”
Diterjemahkan daripada laporan Reuters
Beberapa minggu selepas serangan kilat Taliban pada 2021 merampas kawalan Afghanistan daripada gabungan tentera diketuai AS, ketua perisikan Pakistan ketika itu terbang ke ibu kota Kabul untuk berunding, di mana leftenan jeneral yang berkhidmat itu memberitahu seorang wartawan: “Jangan risau, semuanya akan baik-baik saja.”
Lima tahun kemudian, Islamabad – yang telah lama dilihat sebagai penaung Taliban – terperangkap dalam pertempuran paling sengitnya dengan kumpulan Islamis itu, yang digambarkan oleh Menteri Pertahanan Pakistan Khawaja Muhammad Asif pada Jumaat sebagai “perang terbuka”.
Kekacauan itu bermakna bahawa sebahagian besar Asia – dari Teluk hingga Himalaya – kini berada dalam keadaan tidak menentu, dengan Amerika Syarikat membina kerahan tentera menentang jiran Afghanistan, Iran walaupun hubungan antara Pakistan dan musuh ketat India masih tegang selepas empat hari pertempuran Mei lalu.
Inti konflik dengan Afghanistan adalah tuduhan Pakistan bahawa Taliban Afghanistan memberikan sokongan kepada kumpulan militan, termasuk Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), yang telah menimbulkan kekacauan di seluruh negara Asia Selatan itu.
Taliban Afghanistan, yang sebelum ini berjuang bersama TTP, menafikan tuduhan terbabit, menegaskan bahawa situasi keselamatan Pakistan adalah masalah dalamannya.
Perselisihan pendapat itu mencerminkan pendirian yang sangat tidak serasi yang diambil oleh kedua-dua pihak, ketika Pakistan menjangkakan pematuhan selepas beberapa dekad sokongan kepada Taliban, yang tidak melihat dirinya terikat dengan Islamabad, kata penganalisis.
“Kedua-dua pihak tidak berbincang secara jujur mengenai bagaimana sebenarnya hubungan itu akan kelihatan. Salah faham struktur itu adalah benih segala-galanya yang berlaku selepas itu,” kata Jennifer Brick Murtazashvili, seorang saintis politik di Universiti Pittsburgh dan pakar Afghanistan.
Walaupun ketegangan telah merebak di sepanjang sempadan mereka yang lasak sepanjang 2,600 km (1,615 batu) selama berbulan-bulan, susulan pertempuran Oktober lalu, pertempuran pada Jumaat adalah ketara kerana Pakistan menggunakan pesawat perang untuk menyerang pangkalan tentera Taliban dan bukannya mengehadkan serangan kepada militan yang didakwa dilindunginya.
Ini termasuk sasaran jauh di dalam negara di Kabul, serta bandar Kandahar di selatan, tempat pemerintahan pemimpin tertinggi Taliban Hibatullah Akhundzada, menurut jurucakap tentera Pakistan Leftenan Jeneral Ahmed Sharif Chaudhry.
Pertempuran itu tidak mungkin berakhir di situ.
“Kita berada di wilayah yang belum dipetakan,” kata Abdul Basit, pakar militan dan ekstremisme ganas di Sekolah Pengajian Antarabangsa S. Rajaratnam Singapura.
“Apa yang kita saksikan adalah resipi untuk ketidakstabilan, akibatnya akan terdapat lebih banyak keganasan, akan terdapat lebih banyak ketegangan. Dan kumpulan pengganas akan mendapat kekuatan dengan mengeksploitasi kekacauan itu.”
‘SENARIO MIMPI NGERI’ UNTUK PAKISTAN
Pakistan yang bersenjata nuklear mempunyai tentera yang hebat dengan 660,000 anggota aktif, disokong oleh armada 465 pesawat tempur, beberapa ribu kenderaan tempur berperisai dan artileri.
Di seberang sempadan, Taliban Afghanistan hanya mempunyai sekitar 172,000 anggota tentera aktif, beberapa kenderaan berperisai dan tiada tentera udara sebenar.
Tetapi kumpulan yang berpengalaman dalam pertempuran itu, yang menentang sekumpulan kuasa tentera Barat pada 2001 dan bertahan lebih lama daripada mereka, mempunyai pilihan untuk bergantung pada pemberontak seperti TTP dan Tentera Pembebasan Baloch (BLA), bergerak melangkaui pertempuran kecil sempadan.
“Jadi sama ada Taliban pada dasarnya boleh berundur sedikit dari ambang kehancuran, atau mereka boleh melangkah ke hadapan dan terus berjuang di sempadan, tetapi juga meningkatkan sokongan untuk TTP, BLA, dan semua kumpulan lain untuk beroperasi di dalam Pakistan,” kata Avinash Paliwal, pembaca dalam hubungan antarabangsa di Universiti SOAS London.
Berpangkalan di wilayah Balochistan terbesar dan termiskin di Pakistan yang bersempadan dengan Iran dan Afghanistan, BLA telah menjadi pusat pemberontakan selama beberapa dekad, yang dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah melancarkan serangan besar-besaran yang diselaraskan.
Pakistan telah lama menuduh India menyokong pemberontak, satu tuduhan yang berulang kali dinafikan oleh New Delhi, yang telah mengekalkan penempatan tentera yang mantap di sepanjang sempadan sejak Mei lalu.
“Situasi dua barisan hadapan telah lama menjadi senario mimpi ngeri bagi Pakistan,” kata bekas diplomat Pakistan, Maleeha Lodhi.
“Bagi Pakistan, kerosakan hubungan yang berpanjangan (dengan Afghanistan) memburukkan lagi cabaran keselamatannya, memandangkan situasi yang tidak stabil di sempadan timur dengan India.”
Walaupun beberapa negara yang berpengaruh – termasuk China, Rusia, Turki dan Qatar – telah menunjukkan keterbukaan untuk membantu menjadi pengantara konflik, semua usaha sedemikian telah menemui kejayaan terhad setakat ini.
“Cabaran buat masa ini ialah terdapat jurang yang besar antara jangkaan kedua-dua pihak,” kata Ibraheem Bahiss, penganalisis kanan dengan International Crisis Group yang menumpukan pada Afghanistan.
“Kita perlu menghubungkan perkara itu untuk mencapai kompromi yang lebih realistik yang boleh dilakukan dan difahami oleh kedua-dua belah pihak.”
Kedutaan China di Tel Aviv mengeluarkan amaran keselamatan pada Jumaat, menggesa warga China di Israel untuk memperkukuh langkah berjaga-jaga memandangkan risiko di Timur Tengah semakin meningkat, lapor Xinhua.
Dalam satu nasihat, kedutaan itu menggesa warganegara China untuk memantau perkembangan dengan teliti dan mengikuti panduan keselamatan dikeluarkan oleh pihak berkuasa Israel, mengekalkan kewaspadaan lebih tinggi, memperkukuh langkah berjaga-jaga dan kecemasan, dan mengelakkan perjalanan tidak penting.
Ia juga menasihati warganegara China untuk membiasakan diri dengan tempat perlindungan bom berdekatan dan laluan pemindahan bagi memastikan keselamatan mereka.
Dalam notis terdahulu pada Selasa, kedutaan itu berkata situasi keselamatan serantau kekal tegang dan memberi amaran bahawa kemerosotan selanjutnya tidak dapat diketepikan, menggesa warganegara China untuk terus berjaga-jaga dan mengambil langkah berjaga-jaga sewajarnya.
