Menteri Luar Negeri Abbas Araghchi berkata Iran akan terus melaksanakan haknya yang sah dan sedia ada untuk mempertahankan diri sehingga pencerobohan berterusan oleh Amerika Syarikat dan Israel dihentikan “sepenuhnya dan tanpa ragu-ragu”, lapor IRNA.

Araghchi membuat kenyataan itu dalam surat kepada setiausaha agung PBB dan presiden Majlis Keselamatan PBB pada Sabtu.

Terdahulu, AS dan Israel melancarkan serangan udara ke atas pelbagai bandar Iran, termasuk ibu negara, Tehran pada awal Sabtu.

Menurut IRNA, berikut adalah teks penuh surat Araghchi:

Dengan Nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Penyayang

Tuan Yang Arif,

Saya menulis dengan rasa kesal yang mendalam untuk segera menarik perhatian anda, dan ahli Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, kepada tindakan pencerobohan yang nyata dan serangan bersenjata berskala besar yang diselaraskan yang dilakukan oleh Amerika Syarikat dan rejim Israel terhadap kedaulatan dan integriti wilayah Republik Islam Iran.

Hari ini, 28 Februari 2026, Amerika Syarikat dan rejim Israel secara terang-terangan telah melanggar kedaulatan negara dan integriti wilayah Republik Islam Iran dengan melancarkan serangan terhadap beberapa kemudahan pertahanan dan tapak awam di pelbagai bandar di seluruh negara kami.

Serangan udara yang dilakukan oleh Amerika Syarikat dan rejim Israel merupakan pelanggaran jelas terhadap Perkara 2(4) Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan merupakan pencerobohan bersenjata terbuka terhadap Republik Islam Iran.

Dalam menangani tindakan pencerobohan ini, Republik Islam Iran sedang melaksanakan hak pertahanan diri yang sedia ada dan sah di bawah Perkara 51 Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Angkatan Tentera Republik Islam Iran akan menggunakan semua keupayaan dan cara pertahanan yang diperlukan untuk menghadapi pencerobohan jenayah ini dan menghalang tindakan musuh.

Sehubungan itu, semua pangkalan, kemudahan dan aset pasukan musuh di rantau ini akan dianggap sebagai objektif ketenteraan yang sah dalam rangka kerja latihan pertahanan diri Iran yang sah.

Iran akan terus melaksanakan hak pertahanan diri dengan tegas dan tanpa teragak-agak sehingga pencerobohan itu berhenti sepenuhnya dan tanpa ragu-ragu.

Amerika Syarikat dan rejim Israel akan memikul tanggungjawab sepenuhnya dan langsung atas semua akibat yang timbul, termasuk sebarang peningkatan yang timbul daripada tindakan mereka yang menyalahi undang-undang.

Memandangkan akibat yang serius dan meluas daripada pencerobohan bersenjata ini untuk keamanan dan keselamatan serantau serta antarabangsa, Republik Islam Iran mengingatkan tanggungjawab teras Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan khususnya, Majlis Keselamatan, untuk mengambil tindakan segera sebagai tindak balas terhadap pelanggaran keamanan dan keselamatan antarabangsa ini yang disebabkan oleh pencerobohan tentera yang terang-terangan oleh Amerika Syarikat dan rejim Israel terhadap Iran.

Iran menyeru Setiausaha Agung, Presiden Majlis Keselamatan, dan ahli Majlis Keselamatan untuk melaksanakan tugas mereka tanpa berlengah.

Dalam konteks ini, Republik Islam Iran segera menyeru ahli Majlis Keselamatan untuk mengadakan, tanpa berlengah, mesyuarat tergempar Majlis untuk menangani tindakan pencerobohan AS dan rejim Israel, pelanggaran keamanan yang merupakan ancaman sebenar dan serius kepada keamanan dan keselamatan antarabangsa, dan untuk mengambil langkah yang perlu dan segera untuk menghentikan penggunaan kekerasan yang menyalahi undang-undang ini dan untuk memastikan akauntabiliti.

Republik Islam Iran menyeru semua Negara Anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang bertanggungjawab terhadap keamanan dan keselamatan antarabangsa untuk mengutuk sekeras-kerasnya tindakan pencerobohan ini dan mengambil langkah segera dan kolektif untuk menghadapinya, kerana ia tidak syak lagi menimbulkan ancaman yang belum pernah terjadi sebelumnya kepada keamanan dan keselamatan serantau serta global.