Seorang hakim persekutuan membenarkan seorang pelajar Universiti Tufts dari Turki untuk menyambung semula penyelidikan dan pengajaran sementara dia berhadapan dengan akibat pembatalan visanya oleh pentadbiran Trump, yang membawa kepada tahanan selama enam minggu, lapor AP.

Penangkapan Rümeysa Öztürk, seorang pelajar PhD yang mengkaji hubungan kanak-kanak dengan media sosial, adalah antara yang pertama apabila pentadbiran Trump mula menyasarkan pelajar dan aktivis kelahiran asing yang terlibat dalam advokasi pro-Palestin.

Dia telah menulis bersama sebuah pendapat (op-ed) yang mengkritik tindak balas universitinya terhadap Israel dan perang di Gaza.

Dirakam dalam video pada Mac di luar kediamannya di Somerville, pegawai penguatkuasa imigresen membawanya pergi dengan kenderaan tanpa tanda.

Rümeysa telah keluar dari pusat tahanan imigran Louisiana sejak Mei dan kembali ke kampus Tufts.

Tetapi dia tidak dapat mengajar atau menyertai penyelidikan sebagai sebahagian daripada pengajiannya kerana penamatan rekodnya dalam pangkalan data kerajaan yang terdiri daripada pelajar asing yang belajar sementara di AS.

Menurut AP, dalam keputusannya pada Isnin, Ketua Hakim Daerah AS Denise J. Casper menulis bahawa Rümeysa mungkin akan berjaya atas dakwaan bahawa penamatan itu adalah “sewenang-wenangnya dan tidak menentu, bertentangan dengan undang-undang dan melanggar Pindaan Pertama”.

Peguam kerajaan tidak berjaya berhujah bahawa mahkamah persekutuan Boston tidak mempunyai bidang kuasa dan bahawa rekod Sistem Maklumat Pelajar dan Pertukaran Pelawat (SEVIS) Rümeysa telah ditamatkan secara sah selepas visanya dibatalkan, menjadikannya layak untuk prosiding penyingkiran.

“Tiada statut atau peraturan yang telah dilanggar oleh penamatan rekod SEVIS dalam kes ini,” kata Penolong Peguam AS Mark Sauter semasa perbicaraan minggu lalu, lapor AP.

Menurut AP, ia menghantar e-mel pada Selasa untuk mendapatkan komen daripada Sauter tentang sama ada kerajaan merancang untuk merayu.

AP melaporkan, dalam satu kenyataan, Rümeysa, yang merancang untuk menamatkan pengajian tahun depan, berkata walaupun dia bersyukur atas keputusan mahkamah, dia berasa “sangat sedih” atas pendidikan yang telah “dinafikan sewenang-wenangnya sebagai seorang sarjana dan seorang wanita dalam tahun akhir pengajian kedoktoran saya”.

“Saya berharap suatu hari nanti kita dapat mewujudkan dunia di mana semua orang menggunakan pendidikan untuk belajar, berhubung, terlibat secara sivik dan memberi manfaat kepada orang lain — daripada menjenayahkan dan menghukum mereka yang pendapatnya berbeza daripada kita,” kata Rümeysa, yang masih mencabar penangkapan dan penahanannya.

Pelajar yang berusia 30 tahun ketika itu merupakan salah seorang daripada empat pelajar yang menulis artikel pendapat itu di akhbar kampus.

Ia mengkritik respons universiti terhadap aktivis pelajar yang menuntut agar Tufts “mengakui genosid Palestin,” mendedahkan pelaburannya dan menjual daripada syarikat yang mempunyai hubungan dengan Israel.

Rümeysa, yang beragama Islam, bertemu rakan-rakan pada Mac untuk berbuka puasa, menurut peguamnya, Mahsa Khanbabai. Visa pelajarnya telah dibatalkan beberapa hari sebelumnya, tetapi dia tidak dimaklumkan mengenainya, kata peguamnya.

Kerajaan menegaskan bahawa menamatkan rekod SEVISnya dua jam selepas penangkapannya adalah cara yang betul untuk memaklumkan Universiti Tufts tentang pembatalan visanya.

Memo Jabatan Negara mengatakan visa Rümeysa dibatalkan berikutan penilaian bahawa tindakannya “‘mungkin menjejaskan dasar luar AS dengan mewujudkan persekitaran yang bermusuhan untuk pelajar Yahudi dan menunjukkan sokongan untuk organisasi pengganas yang ditetapkan’ termasuk mengarang bersama pendapat (op-ed) yang mendapati punca yang sama dengan organisasi yang kemudiannya diharamkan sementara dari kampus”.

Tanpa status SEVISnya dipulihkan, Rümeysa berkata dia tidak layak sebagai pembantu penyelidik bergaji dan tidak dapat berintegrasi sepenuhnya ke dalam kehidupan akademik di Tufts.

“Kami mempunyai sejenis gaslighting undang-undang yang pelik di sini, di mana kerajaan mendakwa ia hanya satu pengubahsuaian dalam pangkalan data, tetapi ini sebenarnya sesuatu yang memberi impak harian kepada kehidupan Cik Öztürk,” kata peguamnya, Adriana Lafaille dari Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika Massachusetts, di mahkamah, menurut AP.

“Kami semakin kesuntukan masa untuk membetulkan perkara ini. Setiap hari yang berlalu adalah hari di mana dia dihalang daripada melakukan kerja yang dicintainya dalam program siswazah yang dia datang ke sini untuk sertai. Setiap hari perkara ini berlaku adalah hari di mana kerajaan dibenarkan untuk terus menghukumnya kerana pertuturannya dilindungi.”

Sementara itu, Rümeysa telah mengekalkan beban kursus penuh dan memenuhi semua keperluan untuk mengekalkan status pelajarnya yang sah, yang belum ditamatkan oleh kerajaan, kata peguamnya.

SEVIS diwajibkan oleh Kongres dalam Akta Pembaharuan Imigresen Haram dan Tanggungjawab Imigran 1996 dan ditadbir oleh pengarah Penguatkuasaan Imigresen dan Kastam “untuk mengumpul maklumat berkaitan pelajar asing bukan imigran” dan “menggunakan maklumat tersebut untuk menjalankan fungsi penguatkuasaan” ICE.

Menurut Jabatan Keselamatan Dalam Negeri AS, apabila rekod SEVIS ditamatkan, pelajar kehilangan semua kebenaran pekerjaan di dalam dan/atau di luar kampus dan membenarkan ejen ICE menyiasat untuk “mengesahkan pemergian pelajar tersebut”.