• Jumlah kematian akibat banjir, tanah runtuh di Indonesia meningkat kepada 502 orang

    Angka kematian akibat banjir dan tanah runtuh baru-baru ini merentasi tiga wilayah di Pulau Sumatera di Indonesia meningkat kepada 502 dengan 508 hilang, kata Agensi Pengurusan Bencana Nasional (BNPB) pada Isnin, lapor Xinhua.

    Operasi menyelamat diteruskan pada kelajuan penuh merentasi kawasan terjejas, agensi itu dilapor berkata.

    Menurut Xinhua, agensi itu melaporkan banjir menyebabkan kira-kira 550,000 orang kehilangan tempat tinggal di Sumatera Utara, Sumatera Barat, dan wilayah Aceh. Kerosakan pada jalan raya dan gangguan kepada rangkaian komunikasi menyebabkan beberapa kawasan terjejas tidak dapat diakses, dengan bekalan bantuan dihantar terutama melalui udara.

    Presiden Indonesia Prabowo Subianto dilapor berkata pada Isnin, usaha menyelamat dan bantuan kerajaan sedang dijalankan dengan kekuatan penuh.

    Dia menegaskan bahawa Indonesia mesti bertindak balas secara berkesan terhadap perubahan iklim dan bahawa kerajaan tempatan harus memainkan peranan yang lebih besar dalam perlindungan alam sekitar dan dalam persediaan untuk kejadian cuaca ekstrem pada masa depan.

  • 424 hidup dengan HIV/AIDS di Mongolia

    Sejumlah 424 pembawa HIV dan pesakit AIDS kini tinggal di Mongolia, kata Pusat Penyakit Berjangkit Kebangsaan (NCCD) negara itu pada Isnin, lapor Xinhua.

    Sebanyak 36 kes HIV baharu direkodkan dalam tempoh 11 bulan pertama 2025, NCCD dilapor sebagai berkata dalam satu kenyataan dikeluarkan sempena Hari AIDS Sedunia, yang ditandakan setiap tahun pada 1 Dis.

    Majoriti yang dijangkiti HIV berumur antara 20 dan 44 tahun. Kira-kira 99.7 peratus jangkitan berpunca daripada penularan seksual.

    Kes pertama jangkitan HIV di Mongolia didaftarkan pada tahun 1992. Sejak itu, 71 orang telah meninggal dunia akibat AIDS di negara itu dengan populasi 3.5 juta.

  • Angka kematian dalam kebakaran kompleks kediaman Hong Kong dilapor meningkat kepada 151

    Angka kematian dalam kebakaran kompleks kediaman Hong Kong meningkat kepada 151, lapor Xinhua memetik pihak berkuasa.

    Polis Hong Kong menahan 13 orang kerana disyaki melakukan pematian orang (manslaughter) dalam kebakaran besar di kompleks kediaman Wang Fuk Court, kata pihak berkuasa tempatan pada taklimat akhbar pada Isnin, lapor Xinhua.

    Siasatan polis dilaporkan masih diteruskan, dan mungkin terdapat lebih banyak tangkapan.

    Tujuh daripada 20 sampel jejaring pembinaan yang dikumpul dari kompleks itu gagal memenuhi piawaian kalis api, pihak berkuasa dilapor berkata.

  • 14 pekerja dimasukkan ke hospital selepas kebocoran karbon monoksida di kilang proses daging babi di Australia

    Empat belas pekerja dimasukkan ke hospital akibat kebocoran karbon monoksida di kemudahan pemprosesan daging di Melbourne Australia pada Isnin, lapor Xinhua.

    Perkhidmatan bomba dan penyelamat di negeri Victoria dilapor berkata, perkhidmatan kecemasan telah dipanggil ke kilang pemprosesan daging babi di Derrimut, 17 km barat pusat Melbourne, pada petang Isnin.

    Kru kecemasan tiba dan mendapati 60 orang telah dipindahkan dari kilang, dengan beberapa mangsa mengalami kesan keracunan karbon monoksida.

    Terapi oksigen digunakan kepada pesakit sehingga paramedik ambulans tiba di tempat kejadian dan membawa 14 pekerja ke hospital dalam keadaan stabil.

    Anggota bomba yang dilengkapi dengan peralatan pernafasan kemudiannya memasuki kemudahan itu, di mana mereka merekodkan paras karbon monoksida yang sangat tinggi dan mengenal pasti jentera pengawetan daging sebagai punca kebocoran.

  • Indonesia mengeluarkan ramalan kemungkinan hujan selepas banjir di Sumatera menyebabkan 442 maut, 402 hilang

    Agensi Meteorologi, Klimatologi dan Geofizik Indonesia (BMKG) mengeluarkan ramalan potensi hujan pada Isnin di kebanyakan negara ketika angka kematian meningkat di Sumatera akibat banjir dan tanah runtuh yang teruk, lapor Anadolu.

    Ramalan itu dikeluarkan selepas BMKG merekodkan peningkatan hujan di pelbagai wilayah dan berkata beberapa bandar berisiko mengalami cuaca ekstrem, Anadolu memetik laporan Kompas TV.

    Pada Ahad, Agensi Pengurusan Bencana Kebangsaan negara itu berkata jumlah kematian akibat banjir dan tanah runtuh yang berterusan di Sumatera meningkat kepada 442 dengan 402 masih hilang, lapor Anadolu.

    Agensi itu dilapor berkata, pasukan mencari dan menyelamat meneruskan usaha mereka untuk hari keenam di kawasan terjejas untuk mengesan mereka yang masih hilang.

    Data juga menunjukkan 646 orang cedera manakala 1.1 juta terjejas, ratusan rumah rosak dan lebih 290,000 orang kehilangan tempat tinggal akibat banjir, menurut Anadolu.

    Banyak kawasan yang terjejas dilaporkan masih tidak dapat dicapai, dan pasukan mencari bekerja di darat dan dari udara, tetapi rupa bumi yang mencabar mengehadkan penggunaan jentera berat.

  • 5 maut dalam kebakaran rumah di timur Perancis

    Lima orang maut dalam kebakaran yang memusnahkan sebuah rumah di pekan kecil di timur Perancis, kata pihak berkuasa tempatan pada Ahad, menurut laporan AP.

    Pejabat pendakwa raya Nancy telah membuka siasatan selepas 70 anggota bomba dan kira-kira 40 kenderaan dikerahkan semalaman untuk menangani kebakaran di pekan Neuves-Maisons, Prefektur Meurthe-et-Moselle dilapor memberitahu The Associated Press (AP).

    AP melaporkan, menurut media tempatan Ici Lorraine, memetik sumber polis, mangsa adalah sepasang suami isteri dan tiga remaja berusia 17 hingga 20 tahun. Mangsa muda dilaporkan adalah anak lelaki pasangan itu dan dua rakannya.

  • Tajikistan kata lima orang terbunuh dalam serangan rentas sempadan dari Afghanistan pada minggu lalu

    Lima orang terbunuh dan lima lagi cedera dalam dua serangan yang dilancarkan dari negara jiran Afghanistan sepanjang minggu lalu, kata perkhidmatan akhbar presiden Tajikistan pada Isnin, Reuters melaporkan.

    Tajikistan, bekas republik Soviet yang bergunung-ganang dengan kira-kira 11 juta penduduk dengan kerajaan sekular, dilaporkan mempunyai hubungan tegang dengan pihak berkuasa Taliban di Afghanistan.

    Pihak berkuasa Tajik, yang sebelum ini memberi amaran mengenai penyeludup dadah dan pelombong emas haram yang bekerja di sepanjang sempadan terpencil, berkata minggu lalu bahawa tiga warga China telah terbunuh dalam serangan dron yang dilancarkan dari Afghanistan, lapor Reuters.

    Menurut Reuters, perkhidmatan akhbar Presiden Tajik Emomali Rahmon berkata bahawa Rahmon telah bertemu dengan ketua-ketua agensi keselamatannya untuk membincangkan situasi dan cara untuk mengukuhkan keselamatan sempadan.

    Ia dilapor berkata bahawa Rahmon: “mengutuk sekeras-kerasnya tindakan menyalahi undang-undang dan provokatif warga Afghanistan dan mengarahkan supaya langkah-langkah berkesan diambil untuk menyelesaikan masalah itu dan mencegah kejadian seperti itu berulang.”

  • Rusia mula kumpul data biometrik daripada warga asing lintas sempadan

    Sebagai sebahagian daripada fasa baharu dalam menguji peraturan yang mengawal kemasukan dan keluar warga asing, Rusia akan bermula pada 1 Disember mengumpul data peribadi biometrik di lintasan sempadan yang boleh dilaksanakan secara teknikal, Xinhua memetik laporan media tempatan pada Isnin.

    Keperluan itu dilaporkan tidak akan dikenakan kepada warga Belarus, kanak-kanak di bawah enam tahun, ketua misi diplomatik dan pejabat konsular, atau pemegang pasport dan visa diplomatik dan perkhidmatan, menurut Resolusi No. 1510 yang diterima pakai pada 7 November 2024.

    Program perintis itu akan berlangsung sehingga 30 Jun 2026, kata dokumen itu, lapor Xinhua.

    Percubaan untuk mengumpul data biometrik daripada warga asing bermula setahun lalu. Pada mulanya, ia hanya dijalankan di beberapa lokasi, termasuk empat lapangan terbang di Moscow dan titik lintasan sempadan Mashtakovo di wilayah Orenburg.

  • Singapura akan larang telefon pintar untuk pelajar menengah pada waktu persekolahan mulai 2026

    Mulai Januari 2026, Singapura akan melarang pelajar sekolah menengah daripada menggunakan telefon pintar dan jam tangan pintar sepanjang hari persekolahan, memperluaskan sekatan semasa yang hanya terpakai semasa waktu pelajaran, lapor Xinhua.

    Langkah itu, yang diumumkan oleh Kementerian Pendidikan pada Ahad, adalah sebahagian daripada langkah yang dipertingkatkan di sekolah menengah yang bertujuan menggalakkan tabiat skrin yang lebih sihat, menurut Xinhua.

    Di bawah peraturan baharu itu, peranti pelajar akan disimpan di kawasan simpanan atau beg sekolah yang ditetapkan sepanjang waktu persekolahan. Sekolah boleh, bagaimanapun, memberikan pengecualian dalam keadaan yang perlu, kata kementerian itu.

    “Penggunaan skrin dalam kalangan pelajar telah menunjukkan menggantikan aktiviti penting seperti tidur, aktiviti fizikal dan interaksi sosial dengan rakan dan keluarga, dan dikaitkan dengan kesejahteraan holistik yang lebih buruk,” katanya.

  • Ukraine akan bina dron di Norway di bawah perjanjian baharu

    Oslo dan Kyiv menandatangani surat hasrat untuk menubuhkan pengeluaran dron Ukraine di Norway, dengan rancangan untuk memulakan pengeluaran “dengan pantas pada 2026,” menurut beberapa laporan media yang diterbitkan pada Ahad, lapor Anadolu.

    Kerjasama itu bertujuan untuk mengukuhkan industri dron kedua-dua negara sambil meningkatkan keselamatan Eropah. Sebaik sahaja dron itu dihasilkan, ia akan didermakan kepada Ukraine, Kementerian Pertahanan Norway mengesahkan dalam e-mel kepada agensi berita Norway NTB, menurut Anadolu.

    “Perjanjian itu memudahkan pembangunan dan kerjasama yang lebih rapat antara industri dron Norway dan Ukraine. Selepas pengeluaran, dron ini akan didermakan kepada Ukraine,” Menteri Pertahanan Norway, Tore Sandvik dilapor berkata.

    “Menurut perjanjian yang telah ditandatangani, Ukraine akan berkongsi teknologi dan inovasi dengan Norway, dan matlamatnya adalah untuk mencapai kerjasama yang lebih erat dan lebih mendalam dengan industri pertahanan Norway untuk meningkatkan kapasiti pengeluaran dan dengan itu keselamatan Eropah,” tambahnya.

    Perdana Menteri Ukraine Denys Shmyhal dilapor berkata, perjanjian itu menguntungkan kedua-dua pihak.

    “Ukraine berkongsi pengalaman dan teknologinya dengan Norway. Kami memperoleh kapasiti pengeluaran yang akan menyediakan tentera kami dengan dron moden. Di samping itu, ini membuka peluang baharu untuk penyelidikan dan pembangunan,” dia dilapor berkata sambil menambah bahawa dia berterima kasih kepada Sandvik.

    Projek itu termasuk kitaran penyelidikan dan pembangunan yang melibatkan Institut Penyelidikan Pertahanan Norway (FFI), syarikat pemaju dan pengeluar dron Norway, dengan kerajaan berharap usaha itu akan mengukuhkan kepakaran nasional.

    Setiausaha Kerajaan Norway Marte Gerhardsen dilapor memberitahu penyiar awam Norway NRK bahawa inisiatif itu mengikuti permintaan langsung dari Ukraine.

    “Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy telah meminta kami melakukan ini. Mereka berada dalam keadaan yang sangat mendesak, dan adalah penting untuk kami melakukan apa yang kami mampu untuk membantu Ukraine sekarang,” dia dilapor berkata.

    Gerhardsen dilaporkan tidak dapat memberikan tarikh bila Ukraine akan mula menerima dron itu tetapi menegaskan bahawa ia harus berlaku “secepat mungkin”.

  • Jumlah kematian akibat banjir di Sri Lanka meningkat kepada 334, dengan 370 yang lain hilang

    Jumlah kematian akibat banjir maut di Sri Lanka meningkat kepada 334, dengan 370 yang lain hilang, kata Pusat Pengurusan Bencana negara itu pada Ahad, Anadolu memetik media tempatan.

    Operasi mencari dan menyelamat diteruskan di beberapa kawasan dilanda banjir, tanah runtuh dan kemusnahan yang meluas sejak pulau itu terjejas oleh cuaca buruk pada 17 November, Anadolu memetik laporan Newswire.

    Sejak taufan Ditwah dilapor melanda Sri Lanka pada Rabu, kira-kira 1.12 juta orang daripada 309,607 keluarga telah terjejas di seluruh negara.

    Anadolu melaporkan, menurut News 1st, 1,275 pusat pemindahan kini berfungsi dan menyediakan perlindungan kepada 180,499 individu yang kehilangan tempat tinggal akibat bencana itu.

    Tentera dilaporkan sedang menjalankan operasi udara dan darat untuk memindahkan individu yang terperangkap, manakala pasukan bantuan bekerja dengan pantas untuk menghantar makanan, air dan bekalan perubatan.

    Anadolu melaporkan, menurut Daily Mirror, sebuah helikopter Tentera Udara Sri Lanka terhempas pada Ahad semasa operasi bantuan bencana, dengan semua kru diselamatkan dan dihantar ke hospital.

  • 3 maut apabila taufan Ditwah bawa hujan lebat di Tamil Nadu, India

    Sekurang-kurangnya tiga orang terbunuh dan hampir 150 lembu terkorban dalam kejadian berkaitan hujan yang disebabkan oleh taufan Ditwah di negeri Tamil Nadu di selatan India, kata pegawai pada Ahad, menurut laporan Xinhua.

    Hujan juga dilaporkan telah merosakkan lebih 200 rumah dan pondok, dan menenggelamkan 56,000 hektar tanah ladang di negeri itu.

  • 10 maut, 20 cedera selepas 2 bas berlanggar di Tamil Nadu, India

    Sekurang-kurangnya 10 orang terbunuh dan lebih 20 lagi cedera pada Ahad dalam perlanggaran antara dua bas yang dikendalikan kerajaan di negeri Tamil Nadu di selatan India, kata polis, menurut laporan Xinhua.

    Kemalangan itu dilaporkan berlaku di jalan utama Thirupattur-Karaikudi di daerah Sivaganga, kira-kira 423 km barat daya Chennai, ibu kota Tamil Nadu.

    “Salah satu bas dalam perjalanan dari Tiruppur ke Karaikudi, manakala satu lagi dari Karaikudi menuju daerah Dindigul,” seorang pegawai polis dilapor berkata.

  • 212 maut akibat cuaca buruk di Sri Lanka

    Cuaca buruk di Sri Lanka mengorbankan 212 orang menjelang petang Ahad, kata Pusat Pengurusan Bencana (DMC) Sri Lanka, lapor Xinhua.

    DMC dilapor berkata, pasukan penyelamat masih mencari sekurang-kurangnya 218 orang yang masih hilang di beberapa daerah.

  • Serangan dron Ukraine mengorbankan 2 di Rusia

    Dua orang awam terbunuh dan dua lagi cedera selepas serangan dron Ukraine melanda wilayah sempadan Rusia di Belgorod, kata pihak berkuasa tempatan pada Ahad, lapor Xinhua.

    Di kampung Beryozovka di daerah Borisovsky, sebuah dron melanda kenderaan, membunuh dua lelaki di tempat kejadian, kata ibu pejabat operasi wilayah, menurut laporan Xinhua.

    Satu lagi dron dilapor meletup di daerah Grayvoron, mencederakan seorang lelaki yang dimasukkan ke hospital dalam keadaan serius dengan beberapa luka serpihan. Seorang wanita yang melecur muka turut dibawa ke hospital.

    Menurut pihak berkuasa, lima majlis perbandaran diserang dron, menyebabkan kerosakan pada rumah persendirian, kenderaan dan bangunan luar.

  • 2 askar terbunuh dalam serangan di wilayah Anglofon Cameroon yang bergolak

    Dua askar dilaporkan terbunuh pada Ahad dalam satu letupan di wilayah berbahasa Inggeris Barat Laut yang dilanda perang di Cameroon.

    Konvoi tentera yang dipandu melalui pekan utama wilayah di Bamenda dilaporkan terpijak alat letupan buatan yang ditanam di jalan, lapor Xinhua, letupan itu membunuh dua askar di tempat kejadian.

    “Beberapa askar berani kami juga cedera dan dikejarkan ke hospital. Askar kami mengejar pengganas di sebalik tindakan pengecut itu,” kata sumber itu sambil menambah bahawa pejuang pemisah yang diketahui aktif di wilayah itu bertanggungjawab atas serangan itu, menurut Xinhua.

    Tentera Cameroon telah memperkukuh keselamatan di wilayah itu dengan tentera tambahan untuk mengamankan pengundian dalam pilihan raya wilayah negara itu, yang bermula awal Ahad.

    Cameroon dilaporkan telah mengalami konflik pemisah bersenjata di wilayahnya yang berbahasa Inggeris di Barat Laut dan Barat Daya sejak 2017, kerana pemisah mahu mewujudkan sebuah negara baharu.

  • Angka kematian dalam kebakaran bangunan kediaman Hong Kong meningkat kepada 146

    Angka kematian dalam kebakaran bangunan kediaman Hong Kong meningkat kepada 146, lapor Xinhua memetik pihak berkuasa

    Xinhua melaporkan, polis Hong Kong berkata pada Ahad, unit siasatan mangsa mengesahkan keselamatan 159 penduduk yang dilaporkan hilang sebelum ini selepas kebakaran besar berlaku di kompleks kediaman pada 26 November lalu.

    Bercakap pada taklimat akhbar, Tsang Shuk-yin, pegawai yang bertanggungjawab bagi unit siasatan mangsa Pasukan Polis Hong Kong, dilapor berkata setakat 4 petang waktu tempatan pada Ahad, angka kematian akibat kebakaran telah meningkat kepada 146, dengan 79 orang cedera.

    Pada masa ini, 100 kes diklasifikasikan sebagai tidak dapat dikesan, atas sebab-sebab seperti maklumat yang terpecah-pecah, individu yang tidak tinggal di Wang Fuk Court, atau pemberi maklumat yang tidak mempunyai alamat orang yang hilang, katanya, seperti dilaporkan Xinhua.

  • Penduduk Indonesia buru makanan dan air selepas banjir bawa maut, 193 maut di Sri Lanka

    Sesetengah penduduk pulau Sumatera Indonesia yang dilanda banjir mengambil jalan keluar untuk mencuri makanan dan air untuk terus hidup, kata pihak berkuasa pada Ahad, manakala pegawai Sri Lanka berkata kematian akibat banjir dan tanah runtuh di negara pulau itu telah meningkat kepada 193 orang, lapor AP.

    Menurut laporan AP, banjir, yang melanda Indonesia hampir seminggu lalu, telah mengorbankan 303 orang — dengan jumlah dijangka meningkat apabila lebih banyak mayat ditemui — dan menyebabkan ribuan orang kehilangan tempat tinggal.

    Banjir itu dilaporkan mencetuskan tanah runtuh, merosakkan jalan-jalan, terputus bahagian pulau dan talian komunikasi terputus.

    Keadaan cuaca yang mencabar dan kekurangan peralatan berat turut membantutkan usaha menyelamat. Bantuan lambat sampai ke bandar Sibolga dan daerah Tapanuli Tengah yang paling teruk dilanda di Sumatera Utara, menurut AP.

    AP melaporkan, video di media sosial menunjukkan orang ramai bergegas melepasi penghadang yang runtuh, jalan yang dibanjiri dan kaca pecah untuk mendapatkan makanan, ubat dan gas. Malah ada yang mengharungi air banjir separas pinggang untuk sampai ke kedai serbaneka yang rosak.

    Polis Sumatera Utara pertama kali melaporkan kejadian pada petang Sabtu, jurucakap polis, Ferry Walintukan dilapor berkata, sambil menambah bahawa polis wilayah telah dikerahkan untuk memulihkan keadaan.

    “Penjarahan berlaku sebelum bantuan logistik tiba,” katanya, seperti dilaporkan AP.

    “(Penduduk) tidak tahu bahawa bantuan akan datang dan bimbang mereka akan kelaparan.”

    Sebelas helikopter dikerahkan dari Jakarta ke kawasan yang terjejas sehari selepas bencana untuk operasi pengedaran logistik yang berterusan, terutama ke kawasan di mana akses darat terputus, Setiausaha Kabinet Teddy Indra Wijaya dilapor berkata, pada Ahad, “tetapi cuaca yang tidak menentu sering menghalang operasi bantuan”.

    Sekretariat Kabinet mengeluarkan rakaman bekalan udara tentera ke kawasan yang terjejas.

    Di kampung di Tapanuli Utara, mangsa yang terselamat melambai ke arah helikopter yang membawa bantuan.

    Sementara itu, empat kapal tentera laut berlabuh di sebuah pelabuhan untuk menyokong pengagihan bantuan.

    Sementara itu, pihak berkuasa di Sri Lanka berkata angka kematian akibat banjir dan tanah runtuh meningkat kepada 193, dengan 228 yang lain masih hilang, lapor AP.

    Dilaporkan, hampir 148,000 orang telah dipindahkan dari rumah mereka dan ditempatkan di tempat perlindungan sementara.

    Sri Lanka telah dilanda cuaca buruk sejak minggu lalu. Keadaan bertambah buruk pada Khamis, dengan hujan lebat yang membanjiri rumah, ladang dan jalan raya serta mencetuskan tanah runtuh terutama di kawasan bukit tengah yang menanam teh.

    Pihak berkuasa mengatakan Siklon Ditwah, yang berkembang di laut timur Sri Lanka, berkemungkinan bergerak ke arah pantai selatan India pada Ahad, menurut laporan AP.

  • Sekurang-kurangnya 20 maut, beberapa hilang selepas bot karam di barat laut Congo

    Sekurang-kurangnya 20 orang maut, dan beberapa hilang selepas sebuah bot karam di barat laut Congo, menurut penduduk tempatan, berita AP melaporkan.

    Bot itu, yang terbalik di Tasik Maï-Ndombe pada Khamis, membawa penumpang ke ibu negara, Kinshasa.

    Mereka termasuk seorang diakon Katolik yang baru ditahbiskan, AP memetik satu kenyataan oleh Keuskupan tempatan pada Jumaat.

    Bercakap kepada The Associated Press (AP) melalui telefon pada Sabtu, Emmanuel Bola, seorang penduduk di pekan Inongo yang berhampiran, berkata bot itu dalam perjalanan dari pekan Kiri ke Kinshasa apabila ia terbalik antara kampung Bobeni dan Lobeke sekitar jam 8 malam Khamis malam.

    Kerajaan Congo belum mengeluarkan angka kematian rasmi, menurut AP.

    Kevani Nkoso, gabenor wilayah Maï-Ndombe, bercakap di TV nasional, dilapor berkata “kami sedang menunggu butiran daripada pasukan yang dikerahkan ke lapangan untuk menentukan jumlah orang yang terbunuh dan jumlah yang terselamat”.

  • 6 terbunuh dalam serangan bersenjata di tengah Mexico

    Sekurang-kurangnya enam orang terbunuh dan lima lagi cedera awal Sabtu dalam serangan bersenjata di sebuah kelab malam di Tula, sebuah bandar di negeri Hidalgo tengah Mexico, Xinhua memetik laporan media tempatan.

    Xinhua melaporkan, menurut penyiar Televisa, kejadian itu berlaku apabila sekumpulan lelaki bersenjata memasuki kelab malam “La Resaka” dan melepaskan tembakan secara rambang, mengorbankan empat orang di tempat kejadian. Dua yang lain kemudian meninggal dunia di hospital berdekatan.

    Bagaimanapun, laporan lain menunjukkan jumlah kematian sebenar mungkin lebih tinggi, menurut Xinhua.